Si el traductor de Google no le dio los resultados que esperaba en sus textos, sepa que existen alternativas. Están mucho más especializados en la traducción de textos extensos. Sin embargo, el traductor de Google está en constante evolución.
¿Para qué se utiliza el traductor de Google y cómo funciona?
Google Translator es sin duda una de las opciones más conocidas del mundo, por lo que muchos llaman «el apellido de Internet» cuando se trata de un idioma desconocido.
Google Translator funciona, entre otras cosas, como una herramienta de traducción gratuita, esta herramienta en línea es utilizada por aquellos que están aprendiendo un nuevo idioma o simplemente se están comunicando con otra persona que habla un idioma diferente al suyo.
Y también se puede utilizar en aplicaciones como WhatsApp, gracias a los comentarios que existen entre la herramienta de traducción y la aplicación de mensajería instantánea.
Para utilizar el traductor de Google, por tener una estructura sencilla e intuitiva, basta con escribir en un lado de las dos ventanas para ver su traducción en el otro recuadro, por supuesto, los idiomas están debidamente seleccionados.
Cabe señalar que este traductor tiene una función de reconocimiento de idioma si copia y pega desde algún lugar, puede usar esta función siempre que esté conectado a Internet. Aunque si tienes un celular Android, es posible descargar el traductor de Google y usarlo sin conexión.
¿Puede Google Translate tener diferentes versiones además de la ya conocida?
La respuesta a esta pregunta es un rotundo sí, ya que sus inicios fueron los de una aplicación un tanto básica en este campo de la traducción, ya que no contaba con determinadas funciones, así como con determinados paquetes de idiomas.
Entre las funciones que no tenía en sus inicios está la de detección de idiomas, además de contener algunos errores en sus traducciones y no era capaz de leer caracteres especiales.
Actualmente, su última versión es la 4.2.0, lanzada el 19 de junio de 2021, que presenta correcciones de paquetes de idioma, además de sus funciones habituales de control de voz y traducción a través de fotografías.
¿Qué tipos de traductores pueden ser las mejores alternativas a Google Translate?
Hoy en día, existe un mundo de todo, desde plataformas en línea hasta aplicaciones complejas dedicadas a la tarea de traducir de manera efectiva un párrafo, una nota de voz e incluso fotografías que contengan escritura a mano.
Intente usar DeepL y descubra cómo funciona
Al igual que el traductor de Google, DeepL no es solo una herramienta de traducción en línea, ya que tiene una aplicación descargable.
Cabe destacar que DeepL cuenta con un motor funcional diferente al de muchos traductores, ya que analiza los textos a traducir mediante un sistema neuronal convolucional.
Además, este proyecto de programa de traducción se encargó de trabajar sobre la base de su propio diccionario multilingüe, denominado Linguee.
Si bien esta es una gran opción para traducir textos por su precisión, tiene un detalle que no favorece y es el hecho de que tiene un número limitado de 8 idiomas con los que puede trabajar.
Como muchas aplicaciones de traducción, esta no escapa a la forma intuitiva y fácil de entender, ya que cuenta con dos zonas de texto, una en la parte superior donde se pega el texto a traducir y la inferior donde se visualiza la traducción.
¿Cómo funciona LEO? Descubra esta plataforma
La plataforma Leo es una opción para las personas que tienen Internet y quieren aprender un nuevo idioma, que por supuesto está en esta plataforma.
Dado que esta cuenta tiene una serie de privilegios que solo obtienes cuando te registras en esta plataforma, algunos de ellos dan acceso a un foro donde puedes aclarar dudas con diferentes usuarios y acceder a pequeñas pruebas o pruebas que ofrece la plataforma.
Aprenda a usar y beneficiarse de Dict.cc
Esta plataforma cuenta con un total de 27 idiomas en su repertorio y su interfaz bastante ordenada permite al usuario disfrutar de una experiencia enriquecedora en cuanto a traducciones se refiere.
Al igual que la plataforma anterior, requiere registro para obtener algunos beneficios de interacción, también tiene un paquete de archivos para realizar traducciones sin conexión.
¿Qué es Microsoft Translator y por qué es una gran alternativa?
Microsoft Translator es una aplicación de traducción que permite la traducción en tiempo real de audio y texto organizado en imágenes o fotografías.
Esta asombrosa herramienta es una excelente alternativa a Google Translate porque tiene más de 60 idiomas con los que puede trabajar, y también puede descargar paquetes de idiomas a teléfonos móviles, lo cual es una opción útil si no tiene conexión a Internet.
¿Cómo puedo comparar mejor los diferentes traductores en línea?
La mejor manera de comparar estas plataformas y aplicaciones es observar los pros y los contras de cada una de estas herramientas de traducción.
Cabe destacar que debes considerar el propósito por el cual estás haciendo estas comparaciones, ya que dependerá del trabajo o requerimiento que necesites.
Es importante mencionar que muchas de estas plataformas ya están realizando comparaciones online con otras plataformas y diccionarios, para mejorar la calidad de la traducción, este podría ser un punto de partida a tener en cuenta.
¿Por qué es mejor contratar a un traductor profesional en lugar de utilizar una aplicación?
Al usar una aplicación o una plataforma de traducción en línea, se puede perder algo de sentido del contexto, ya que muchas de estas plataformas no pueden traducir correctamente ciertos modismos o expresiones familiares.
A la hora de contratar un traductor se invierte un poco más en costes laborales, pero ganamos objetividad en cuanto al trabajo de traducción, por lo que esta es una mejor opción.
Por 
