El aficionado a los videojuegos nada más empezar a jugarlos vive una experiencia real y única. Se desarrolla una historia que gira en torno a diferentes personajes con uno o más protagonistas que se desarrollan simultáneamente.
Se crea una imagen superlativa de cada etapa que el jugador debe superar asumiendo un personaje y viviendo la trama. Pero para que el jugador tenga una experiencia real y se beneficie de ella, debe tener un buen conocimiento del lenguaje de los videojuegos. Y por supuesto entender el juego, jugarlo correctamente; y ese es un gran desafío para los fanáticos de los videojuegos.
Muchos juegos están en un idioma distinto al del usuario, por ello dejan de adquirirlos, al menos mientras se están traduciendo al español, lo que supone esperar un tiempo indefinido. O algunos se dedican a realizar traducciones no oficiales de «fans», que pueden verse empañadas por errores gramaticales y, en última instancia, confundir aún más al usuario.
Ante este problema latente, se considera una posible solución, es el uso de una aplicación llamada: Games Translations. Es una herramienta de traducción que funciona simultáneamente con Google Translate, se encarga de traducir videojuegos en tiempo real.
Traduce automáticamente el texto que se encuentra en cada paso del juego al idioma que el usuario domina o al menos entiende. Es una herramienta básica que funciona como un asistente del Traductor de Google para aplicarla a videojuegos en tiempo real.
¿En qué dispositivo puedo instalar esta aplicación?
Esta aplicación llamada Games Translations, se puede descargar e instalar en teléfonos móviles Android. Y Google Translate debe estar incluido en la instalación, porque ambas aplicaciones funcionan simultáneamente.
También es importante señalar que Android tiene diferentes aplicaciones para la traducción de videojuegos que traducen la pantalla del juego, o simplemente algún juego que es difícil de entender, viendo la traducción en la misma pantalla o en una ventana emergente. Google Now on Tap fue considerado el mejor método de traducción de videojuegos de Android en un solo paso.
Ya que podría ejecutarse manteniendo presionado el botón de inicio para comenzar a ejecutar la traducción de texto correspondiente. Pero Google ha eliminado esta función en su aplicación Google Translate, porque al seguir este procedimiento solo se ejecutará el Asistente de Google.
Pero la inquietud de sustituir este sencillo y cómodo método por uno similar o mejor estaba a punto de llegar, dando paso ahora a esta nueva aplicación que busca la accesibilidad a juegos que aún no han sido traducidos.
¿Cómo funciona Games Traductions?
Después de instalar las aplicaciones de Android, se genera una conexión inmediata entre el teléfono móvil y la PC. Esta conexión te permite extraer el texto del videojuego en tiempo real y traducirlo inmediatamente a través de Google Translator.
Pero antes de eso, se debe presionar el botón asignado para extraer el texto del juego y, por lo tanto, traducirlo. El texto traducido se muestra en la pantalla y en el teléfono gracias a la conexión de las dos aplicaciones.
Y los beneficios de instalar esta aplicación no terminan ahí, tiene un modo FanSubs para fanáticos. Esto permite al usuario traducir y leer los textos originales, guardar o archivar los niveles.
Con el objetivo de que la comunidad de usuarios pueda editarlos y modificarlos según sus experiencias mientras juegan. Y así hacer que los videojuegos sean más fiables y menos complejos, más fáciles de entender, adaptándolos y mejorándolos.
Tenemos que tener en cuenta que esta no es una traducción libre de errores ya que el propio Google Translator genera errores. Debido a la diferente gramática de un idioma a otro, el contexto, el tiempo verbal y otros factores del idioma.
Pero se sale de apuros para muchos usuarios que quieren acceder a juegos que no han sido traducidos a su idioma, también existen aplicaciones para aprender otro idioma. Esta es una gran noticia para cualquiera que ya tenga en mente los videojuegos que los habían descartado por el idioma.
Por 
