Ortografía del tenis

La palabra inglesa football puede significar cualquiera de varios deportes de equipo (o el balón utilizado en ese deporte respectivo), dependiendo del origen nacional o regional y de la ubicación de la persona que utiliza la palabra; el uso no calificado de la palabra football suele referirse al código de fútbol más popular en esa región. Los deportes más frecuentemente denominados simplemente fútbol son el fútbol asociación, el fútbol americano, el fútbol reglamentario australiano, el fútbol canadiense, el fútbol gaélico, el fútbol de la liga de rugby y el fútbol de la unión de rugby.

De las 45 organizaciones nacionales afiliadas a la FIFA (Fédération Internationale de Football Association) en las que el inglés es lengua oficial o principal, 43 utilizan fútbol en los nombres oficiales de sus organizaciones, mientras que Canadá y Estados Unidos utilizan soccer. En estos dos países predominan otros códigos futbolísticos, y soccer es el término que prevalece para referirse al fútbol asociación. En 2005, el órgano rector del fútbol asociación de Australia cambió su nombre de soccer a football para alinearse con el uso internacional general del término[1]. En 2006, Nueva Zelanda decidió seguir su ejemplo[2].

Fútbol

Hace poco ocurrió algo curioso en uno de los bares de nuestra pequeña ciudad ecuatoriana: un grupo de yanquis se reunió en torno al televisor para ver algo que no fuera baloncesto, béisbol o fútbol americano.Watching the World Cup at El Bar in Cotacachi, EcuadorPhoto: Joel Kaplan, InternationalLiving.comDe hecho, el Mundial de fútbol monopolizó durante varias semanas los hábitos de ver deportes de bastantes expatriados norteamericanos que conocemos. Es un buen ejemplo de lo que ocurre cuando eliges vivir en otra cultura: amplías tus horizontes, incluso en lo que se refiere a los deportes televisados. Ecuador participó en el torneo, al igual que Estados Unidos, y ambos hicieron muy buenas actuaciones teniendo en cuenta la calidad de la competición. Incluso aquellos de nosotros que no teníamos experiencia o conocimientos de fútbol nos dejamos llevar rápidamente por el espíritu de las cosas y nos familiarizamos con los matices y la terminología.Advertisement

Foto: Joel Kaplan, InternationalLiving.comAlgunos expatriados estadounidenses y canadienses se presentaron incluso como antiguos aficionados al fútbol… personas que conocían y les gustaba este deporte antes de convertirse en expatriados. Al principio fingían ignorancia de las sutilezas del fútbol, como el resto de nosotros, pero se veían sorprendidos cuando quedaba claro que realmente sabían cómo se calculaba el tiempo de penalti y exactamente cuándo y por qué se señalaba fuera de juego a un jugador. Aunque habían nacido y se habían criado en Norteamérica, de alguna manera habían adquirido un conocimiento práctico del deporte más popular del planeta. Nos hizo sentir muy bien poder seguir las series, aunque todos los comentarios estuvieran en español. Fue una especie de salvavidas hacia lo familiar para una pareja de expatriados novatos y nostálgicos. Este año, al ver el comienzo del Mundial, ni siquiera se nos ocurrió fijarnos en el idioma de los comentarios. Había algunos chistes que comparaban el fútbol con el fútbol americano, por supuesto. Es difícil que alguien de Estados Unidos se quede callado sin hacer comentarios cuando ve a los jugadores saltando por el campo para calentar. Saltando. ¿Qué más hacen para calentar? ¿Saltan a la comba? ¿La rayuela?

Ortografía del baloncesto

Ahora, usted se preguntará, ¿por qué llamamos fútbol al fútbol americano? Bueno, una vez que el fútbol se hizo popular (a lo largo de la década de 1880), el fútbol americano ya existía y el nombre se quedó atascado. Así que en lugar de llamar fútbol al soccer, se le llamó soccer para que el nombre del fútbol americano no tuviera que cambiar. A otros países, como Canadá, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, les ocurrió lo mismo. Se podría explicar la verdadera razón de la palabra soccer (el hecho de que el fútbol ya existía) o se podría intentar argumentar que somos una sociedad educada y correcta, llena de caballeros y damas.

Estudio francés, español y literatura comparada en la Universidad Estatal de Pensilvania, campus de University Park. En 2017, me gradúo con tres licenciaturas y un máster en literatura comparada. Además de español y francés, también hablo algo de árabe y algo de chino. Mis aspiraciones futuras incluyen trabajar en el mundo académico o en traducción/interpretación.

Cómo se deletrea futbol en Inglés

Cualquiera de los juegos que se juegan entre dos equipos en un campo generalmente rectangular, con porterías o arcos en cada extremo, y cuyo objetivo es hacer que el balón traspase la línea de meta, entre en una portería o entre los arcos corriendo, pasando o pateando.

El fútbol estadounidense evolucionó en el siglo XIX como una combinación de rugby y fútbol. El primer partido intercolegial se jugó en 1869 entre la Universidad de Princeton y el Rutgers College. En 1873, se estandarizaron las primeras reglas colegiales y se formó la Ivy League. El fútbol universitario se convirtió en uno de los deportes estadounidenses más populares. El fútbol profesional comenzó en la década de 1890, pero no se convirtió en un deporte importante hasta después de la Segunda Guerra Mundial. La National Football League (NFL) se creó en 1922 a partir de una asociación anterior; en 1966 absorbió a la rival American Football League (creada en 1959). La NFL se divide ahora en una conferencia americana y otra nacional; los ganadores de las conferencias compiten por el campeonato de la Super Bowl. El Salón de la Fama del Fútbol Americano se encuentra en Canton, Ohio.