Corregir ortografía – deutsch
Software para ayudar a corregir errores ortográficosEn software, un corrector ortográfico (o corrector ortográfico o revisión ortográfica) es una función de software que comprueba si hay errores ortográficos en un texto. Las funciones de corrección ortográfica suelen estar integradas en programas o servicios informáticos, como procesadores de texto, clientes de correo electrónico, diccionarios electrónicos o motores de búsqueda.
La versión original de este poema fue escrita por Jerrold H. Zar en 1992. Un corrector ortográfico poco sofisticado encontrará pocos o ningún fallo en este poema porque comprueba las palabras de forma aislada. Un corrector ortográfico más sofisticado utilizará un modelo lingüístico para considerar el contexto en el que aparece una palabra.
No está claro si el análisis morfológico -que permite muchas formas de una palabra en función de su función gramatical- supone una ventaja significativa para el inglés, aunque sus beneficios para lenguas muy sintéticas como el alemán, el húngaro o el turco son evidentes.
Los correctores ortográficos pueden utilizar algoritmos aproximados de concordancia de cadenas, como la distancia Levenshtein, para encontrar la ortografía correcta de las palabras mal escritas[1]. Un tipo alternativo de corrector ortográfico utiliza únicamente información estadística, como los n-gramas, para reconocer los errores en lugar de las palabras correctamente escritas. Este enfoque suele requerir mucho esfuerzo para obtener suficiente información estadística. Entre sus principales ventajas se incluyen la necesidad de menos almacenamiento en tiempo de ejecución y la capacidad de corregir errores en palabras que no están incluidas en un diccionario[2].
Revisión gramatical
Utiliza Word con tu teclado y un lector de pantalla para revisar y corregir errores ortográficos, gramaticales y de estilo de redacción en un documento. Lo hemos probado con Narrator, JAWS y NVDA, pero podría funcionar con otros lectores de pantalla siempre que sigan las normas y técnicas comunes de accesibilidad. También aprenderás a volver a revisar tu documento en busca de problemas que antes habías ignorado y a activar o desactivar la comprobación automática de errores ortográficos, gramaticales y de estilo de escritura.
Nota: la revisión de errores ortográficos mientras se lee un documento funciona mejor con Narrator y NVDA. Con JAWS, utilice el panel Editor para comprobar y corregir la ortografía. Para revisar la gramática y el estilo de escritura, utilice el panel Editor.
Puedes desactivar la comprobación automática de ortografía, gramática y estilo mientras trabajas en el documento y volver a activarla para comprobarlo una vez terminado. Revisar toda la ortografía, gramática y estilo de tu documento al mismo tiempo es útil cuando quieres corregir rápidamente tu texto.
Utiliza Word para Mac con tu teclado y VoiceOver, el lector de pantalla integrado de macOS, para revisar y corregir los errores ortográficos, gramaticales y de estilo de un documento. También aprenderá a volver a revisar su documento en busca de problemas que antes había ignorado y a activar o desactivar la comprobación automática de la ortografía y la gramática.
Corregir la ortografía de forma gratuita
Si Office marca palabras como mal escritas pero usted las ha escrito como quiere, seleccione Añadir al diccionario para enseñar a Office a no marcar esa palabra como mal escrita en el futuro. Para obtener más información, consulte: Añadir o editar palabras en un diccionario de corrección ortográfica.
Las aplicaciones de Office para Mac comprueban automáticamente los posibles errores ortográficos y gramaticales a medida que escribe. Si prefieres esperar a terminar de escribir para comprobar la ortografía y la gramática, puedes desactivar la comprobación automática o comprobar la ortografía y la gramática de una sola vez.
Si Word ha marcado incorrectamente una palabra como mal escrita y quieres añadir esa palabra a tu diccionario para que Word la reconozca correctamente en el futuro, consulta Añadir o editar palabras en un diccionario de corrección ortográfica.
Nota: Cuando restablece la lista de Palabras ignoradas y Gramática, la lista se borra sólo para el documento abierto en ese momento. Cualquier problema ortográfico o gramatical que haya indicado a Word que ignore en otros documentos no se verá afectado.
Corregir la ortografía de Word
La capacidad de Microsoft Word para revisar la ortografía y la gramática puede ser un salvavidas profesional, informándole sobre errores embarazosos antes de compartir el documento con otros.Word puede realizar revisiones ortográficas en línea automáticamente, pero si prefiere desactivar la función o desea una vista más completa, es posible revisar la ortografía y la gramática manualmente a través de un documento también.
Cómo comprobar la ortografía y la gramática en Word con el panel EditorSi utiliza Microsoft 365, es posible que vea una forma diferente de comprobar manualmente la ortografía y la gramática. En lugar del botón «Ortografía y gramática» de la cinta Revisar, hay un nuevo botón «Editor». Esto abre el panel Editor en la parte derecha de la pantalla. Verá un resumen en la parte superior de la pantalla, para que sepa cuántos cambios sugeridos quedan, junto con los detalles de ortografía y gramática más abajo.
Haga clic en «Ortografía» y verá la palabra en el contexto del texto que la rodea con los cambios sugeridos. El editor también ofrece breves definiciones de estas sugerencias para facilitar la elección de la mejor opción. También puedes elegir otras opciones tradicionales como «Ignorar» o «Añadir al diccionario».