30 en palabras
Letra mayúscula 1 de 8 23 escrita en: minúsculas todas las letras minúsculas: veintitrés Letra mayúscula 2 de 8 23 escrita en: MAYÚSCULAS TODAS LAS LETRAS MAYÚSCULAS: VEINTITRÉS Caja de letras 3 de 8 23 Convertido a: Título Mayúsculas mayúsculas al principio de las palabras: Veintitrés Letra mayúscula 4 de 8 23: Caso de frase Letra mayúscula para empezar la frase: Veintitrés
Letter case 5 de 8 23: Mayúscula inicial al principio de todas las palabras: Veintitrés Mayúsculas 6 de 8 23: camelCase Espacios y signos de puntuación suprimidos, primera letra minúscula, palabras siguientes primeras letras mayúsculas: veintitrés Mayúsculas 7 de 8 23: guión-case Puntuación – espacios suprimidos – sustituidos – por – guiones: veintitrés Mayúsculas 8 de 8 23: serpiente_case Puntuación _ espacios suprimidos _ sustituidos _ por _ guiones bajos: veintitrés
22 en palabras
Las políticas y filosofías varían de un medio a otro. Las dos guías de estilo y uso más influyentes de Estados Unidos tienen enfoques diferentes: El Libro de Estilo de Associated Press recomienda deletrear los números del cero al nueve y utilizar numerales a partir de entonces, hasta llegar a un millón. He aquí cuatro ejemplos de cómo escribir números por encima de 999.999 en el estilo AP: 1 millón; 20 millones; 20.040.086; 2,7 billones.
El Manual de Estilo de Chicago recomienda deletrear los números del cero al cien y utilizar cifras a partir de entonces, excepto para los números enteros utilizados en combinación con cien, mil, cien mil, millón, billón y más (por ejemplo, doscientos; veintiocho mil; trescientos mil; un millón). En el estilo Chicago, a diferencia del estilo AP, escribiríamos cuatrocientos, ocho mil y veinte millones sin numerales, pero, al igual que AP, el estilo Chicago requeriría numerales para 401; 8.012; y 20.040.086.
Se trata de un tema complejo, con muchas excepciones, y no existe una coherencia fiable entre blogs, libros, periódicos y revistas. Este capítulo se limitará a las reglas en las que todos los medios parecen estar de acuerdo.
24 en palabras
Las reglas expuestas en los ejemplos anteriores son simplemente generales y pueden tener excepciones. Por ejemplo, los números redondos, como las centenas, los millares o las centenas de millar, deben escribirse enteros. Los números que no sean convenientemente redondos se leerán mejor escritos como numerales.
Las revistas científicas y técnicas, e incluso las noticias, suelen seguir la norma de que sólo los números inferiores a diez deben escribirse enteros, excepto cuando se trata de fracciones o decimales. Puede ser una forma sensata de garantizar la legibilidad de los textos que hacen referencia a números y cifras con frecuencia.
Las cantidades fraccionarias de números más grandes, como los millones y miles de millones, se leen más fácilmente si se abrevian como decimales en combinación con la palabra «millón» o «mil millones» siempre que sea posible. Los millones y billones enteros (y, en el uso estadounidense, los trillones) pueden expresarse como un número entero más la palabra «million», «billion», etc.
Cuando utilices abreviaturas de unidades de medida en tus escritos, expresa siempre los números como cifras. Del mismo modo, cuando escriba sobre dinero, utilice números en relación con el símbolo del dólar u otros símbolos monetarios. Las referencias infrecuentes al dinero se leen mejor si se escriben como números deletreados más la palabra de la moneda en cuestión.
31 en palabras
Escribir números puede resultar intimidante. Afortunadamente, en la mayoría de las situaciones, basta con dejar las cosas lo suficientemente claras para evitar confusiones y disputas importantes. Por ejemplo, al extender un cheque, los bancos sólo harán referencia a las palabras para verificar los números escritos en otras partes del cheque.
Escribir un cheque es la situación más común en la que tendrá que escribir una cantidad utilizando palabras (además de los números en la casilla del dólar). Esto ayuda a evitar confusiones y fraudes: los números pueden alterarse o malinterpretarse fácilmente, pero un importe escrito con palabras es mucho más difícil de manipular. En la mayoría de los casos, no importa cómo se escriba. Nadie se dará cuenta a menos que haya un problema con el cheque.
Muchos estilos de escritura también exigen que los números se escriban con palabras si aparecen al principio de una frase. Por ejemplo, el número «23» aparece en medio de esta frase, por lo que puede escribirse con números. «Veintitrés» aparece al principio de esta frase, por lo que debe escribirse con palabras.