La jerga particular puede tener su origen en el norte de México, sobre todo en los estados costeros occidentales de Sonora, Sinaloa y Baja California. Las pruebas de la existencia del término se remontan a la década de 1860, cuando en un texto educativo de 1864 se utilizaba morrita como nombre de un gato. En la década de 1980 aparece en referencia a una bella joven en un cuento.
Un domingo, antes de que lo madrearan, se hizo una tocada en Los Reyes y conocí a una morrita que ¡ay, Dios, cuál de tus hijos se merece tanto! Estaba tan buenota que nomás de imaginármela desnuda me mojé los de mezclilla.
[Un domingo, antes de que le dieran la paliza, había una jam session en Los Reyes y conocí a una morrita que -oh, Dios mío- ¡esta hija tuya se merece el mundo! Estaba tan buena que sólo de imaginarla desnuda mojé los vaqueros].
Aunque el uso de la morrita está más extendido en el norte de México, su papel en la música popular le ha dado cierta popularidad entre los mexicano-americanos y otros residentes de EE.UU., especialmente en las regiones fronterizas.
Entre los hispanohablantes, el término a veces se considera rústico, tosco e incluso vulgar, y las discusiones nativas sobre el término sugieren sistemáticamente que sólo se reserve en contextos familiares o íntimos. En las redes sociales, algunos usuarios de ascendencia mexicana o mexicano-estadounidense utilizan la morrita para alternar entre el inglés y el español. Entre los hombres jóvenes, morrita puede ser más un silbido de lobo en el sentido de «nena» o cariñoso y entrañable como «cariño», dependiendo del contexto.
Español
El español es la lengua oficial de más de 20 países del mundo y cuenta con unos 500 millones de hablantes nativos. Así que imagínate la cantidad de palabras y expresiones de argot que podríamos encontrar para cada país que habla español. Las palabras y expresiones de este artículo proceden en su mayoría de España y de algunos países latinoamericanos.
¿Qué huele? – Significa «¿Qué pasa?» en México. Esta expresión tiene muchos equivalentes en diferentes países como: «¿Qué más?» (Chile), «¿Qué hubo?» (Chile), «¿Qué onda?» (Argentina y Guatemala), «¿Qué pasa?» (España).
Tirar la toalla – «Give up» es el phrasal verb que mejor se adapta al significado de esta expresión. Un ejemplo podría ser: «Estaba cansado y tiré la toalla con la maestría», en español: «Estaba cansado y tiré la toalla con la maestría».
Irse por las ramas – Esta expresión se dice cuando alguien se desconcentra en medio de una explicación y empieza a dar demasiados detalles o cambia de tema con facilidad, perdiendo el sentido de la misma.
Cómo Se dice mi hijo en Inglés
El español es la tercera lengua más influyente del mundo y sólo es superada por el mandarín en número de hablantes nativos en todo el mundo. El español es la lengua oficial de 21 países y también se habla en muchos otros. El español es también una de las lenguas más fonéticas. Todos estos factores hacen del español una buena elección como segunda lengua.
Este producto incluye cinco DVD en español latinoamericano. Los vídeos digitales están disponibles en español latinoamericano y europeo aquí. Al comprar estos DVD de español (o el Kit de lujo de español o el Kit Tu hijo puede hablar español), recibirás un código por correo electrónico para comprar todos los vídeos digitales de español latinoamericano y europeo con un gran descuento. Nuestra tienda digital está gestionada por un tercero y no está conectada a este sitio web, por lo que tendrás que crear un nuevo inicio de sesión para acceder a los vídeos digitales.
Niño en español de género neutro
El lenguaje infantil no sólo te ayudará a comunicarte con los bebés. También puedes utilizarlo en situaciones románticas o cuando bromees, te pongas cariñoso o hables con mascotas. Sí, el lenguaje infantil es versátil y popular.
El lenguaje infantil también es intrigante. ¿Sabías que hay temas comunes en el lenguaje de los bebés en todos los idiomas? Si eres un apasionado de los idiomas, te recomendamos que le eches un vistazo al libro de Charles A. Ferguson «Baby Talk in Six Languages» (El habla de los bebés en seis idiomas), donde encontrarás más información sobre el habla de los bebés más allá de las fronteras.
Aprender el lenguaje infantil español te permitirá entender el lenguaje infantil español. Puede que esta afirmación parezca un poco obvia, pero no deja de ser cierta. Si hablas español, es fácil suponer que entenderás automáticamente el lenguaje infantil en español, pero no siempre es así. Dado que el lenguaje de los bebés a menudo suena como un idioma completamente diferente, el lenguaje de los bebés en español puede resultar confuso incluso para los hispanohablantes experimentados.
Por último, el habla de los bebés en español ofrece una visión única de la lengua. Es intrigante y esclarecedor ver cómo los hablantes nativos cambian las palabras cuando hablan con bebés. ¿En qué se parece y en qué se diferencia del inglés y de otros idiomas?
Por 