Eco significado en español
Para activar el modo multilingüe, solo tienes que pedirle a Alexa que hable en varios idiomas o cambiar el idioma predeterminado. Puedes hacerlo en un dispositivo Echo o Alexa. Prueba a decir: «Oye Alexa, habla en inglés y en español». A continuación, puedes hablarle a Alexa en cualquiera de los dos idiomas y te responderá en ellos.
Con el modo multilingüe, podrías empezar preguntándole algo a Alexa en inglés, y luego podrías hablar sin problemas en español. Ella responderá y contestará en español. Puedes decir cualquier comando que normalmente dirías, como preguntar por las noticias, o controlar tus dispositivos domésticos inteligentes, establecer recordatorios y lanzar habilidades.
Amazon tiene una entrada en su blog y una página de soporte con más información sobre cómo funciona el modo multilingüe. Si necesitas configurar o cambiar tu idioma predeterminado/principal en un dispositivo Echo, Amazon también tiene una página de soporte para ello.
Te echo en español
Hay muchas razones por las que puedes querer decir «te echo de menos». Puede que te dirijas a alguien a quien quieres para expresarle lo mucho que odias separarte de esa persona. También puede que simplemente quieras decir que intentaste quedar o llamar a alguien, pero que no estaba en ese momento. Sea cual sea tu motivo, hay algunas formas de decir «te echo de menos» en español, así como otras frases que pueden funcionar mejor en tu situación.
«Una cosa es conseguir una traducción rápida (que tú ofreces). Pero es otro nivel de aprendizaje desglosar las frases idiomáticas como lo haces tú. Ahora no sólo sé cómo decir «te echo de menos», sino que también tengo un nuevo conjunto de elementos básicos para aprender el idioma. Verdaderamente, ¡bravo! «…» más
Hecho en español
Amazon ha anunciado hoy una nueva función de Alexa, Live Translation, que traducirá conversaciones entre personas que hablen dos idiomas diferentes. La función utiliza la tecnología de reconocimiento de voz de Amazon y la tecnología neuronal de traducción automática para funcionar, y permite traducir entre inglés y francés, español, hindi, portugués (brasileño), alemán o italiano.
Para utilizar Live Translation, el propietario de un dispositivo Echo puede emitir un comando de voz como «Alexa, traduce francés» para empezar a traducir entre inglés y francés. Cuando oiga el pitido, puede hablar en cualquiera de los dos idiomas, incluso haciendo pausas naturales entre las frases, afirma Amazon. Alexa detectará automáticamente el idioma que se está hablando y traducirá cada parte de la conversación. En los dispositivos Echo Show, además de oír la traducción, también se puede ver.
Esta función se suma a la introducción el año pasado del modo multilingüe para hablantes estadounidenses, que permite a los usuarios de Alexa hablar una combinación de inglés y español, francés e inglés, e hindi e inglés, por ejemplo. Alexa también puede traducir una sola palabra o frase a más de 50 idiomas compatibles.
Español a inglés
Puede que el francés tenga fama de ser la lengua más romántica del mundo, pero ¿quién dice que el español no puede ser romántico? El español también es una lengua románica, así que puede ser tan romántico como cualquier otro idioma.
De hecho, el español es la lengua nacional de más de 20 países, la mayoría de ellos con culturas muy apasionadas. Si alguna vez has pasado una temporada en Latinoamérica o España, sabrás lo fervientes que pueden llegar a ser los hispanohablantes.
Puede que seas el tipo de persona que reserva las famosas tres palabras para su pareja, o puede que lleves tu corazón en la manga y digas te quiero varias veces al día a todo tipo de personas en tu vida. En cualquier caso, aprender a decir te quiero en español mejorará enormemente tus habilidades lingüísticas. Y aunque puedes aprender estos refranes en clases de español online, no hay razón por la que no debas empezar con ventaja.
Una de las mejores formas de aprender un nuevo idioma es comunicarte con tu pareja en su lengua materna. Si tienes una relación con un hispanohablante, aprender a expresar el amor en español es sin duda una de las mejores cosas que puedes hacer.