Si acaba de crear una página web en WordPress o tiene un tema especial para su sitio pero se muestra en otro idioma, no se preocupe porque en este artículo encontrará la solución cuando no sepa cómo cambiar el idioma. del menú o del tema de WordPress – Todos los pasos aquí.
El menú de WordPress
A menudo, la presentación del menú de WordPress depende de los temas y complementos que haya activado. Sin embargo, es útil mantener activas todas las casillas que aparecen en las opciones de la pantalla para que puedas aplicar la configuración del menú y saber cuáles son los mejores complementos para que el sitio funcione de manera óptima.
Tipos de menús en WordPress
WordPress contiene un menú principal y un menú secundario. Puede ubicar el menú principal en la misma posición que en cualquier otra página web. Sin embargo, si tiene un modelo moderno, puede encontrar el menú principal en una ubicación lateral.
Por el contrario, el menú secundario generalmente se encuentra en el pie de página y es menos visible para el usuario. Algunos modelos tienen más posiciones para agregar un menú adicional y está ubicado en la parte superior del menú principal.
Cómo cambiar el idioma del menú o tema de WordPress
A veces, después de encontrar el tema más adecuado para su sitio web, observa que se muestra en otro idioma, por lo que desea cambiarlo, pero no tiene la opción de hacerlo. Preste atención a los pasos que debe seguir si desea cambiar el idioma del menú o el tema de WordPress.
Cambiar el idioma del menú de WordPress
Para cambiar el idioma del menú de WordPress, debe verificar la versión que tiene instalada en su computadora. Si tienes WordPress versión 4.1 o superior, puedes aplicar el procedimiento que te indicamos a continuación.
Vaya a «Configuración» y seleccione «General». Luego haga clic en «Idioma del sitio» y elija el idioma que desee. Si su idioma no aparece, tiene la opción de instalarlo sin descargar ningún archivo.
¿Tiene un complemento de traducción?
Probablemente, mientras configuraba e integraba un complemento en WordPress, decidió agregar un complemento de traducción. Si es así, deberá cambiar el idioma de este complemento deshabilitándolo y yendo al panel de administración de WordPress para que los cambios se apliquen correctamente.
No puedo obtener la opción «Idioma del sitio»
Si este es tu caso, significa que tienes WordPress en una versión anterior a la 4.1 y que tienes instalada la aplicación en inglés. Para resolver este problema, cree una carpeta con el nombre «idiomas» (si aún no existe), agréguela al directorio wp-content y cárguela en los archivos .mo y .po que coincidan con el idioma.
Para descargar los archivos en español, debe ir a la dirección web de WordPress y cargarlos en la carpeta «idiomas» que acaba de crear. De esta manera, verá la opción «Idioma del sitio» en la configuración de WordPress.
Cambiar el idioma de un tema de WordPress
Si desea cambiar el idioma de un tema de WordPress, puede ir a la raíz de la carpeta de WordPress y ubicar el archivo wp-config.php. Descarga este archivo y ábrelo usando un editor de texto.
A continuación, debe ubicar la línea de definición («WPLANG», ‘es_ES’); ‘es_ES’ se refiere al idioma español. Sin embargo, si prefiere definir otro idioma, puede escribir la lista de materiales que corresponda al idioma en el editor de texto. Luego, guarde los cambios sin cambiar el nombre del archivo y cárguelo a través de FTP. Para ello, puede aprovechar la herramienta Filezilla.
Una herramienta que cambia el idioma del tema de WordPress.
Así como es posible encontrar un traductor para su sistema operativo, también puede optar por descargar el editor de traducción llamado «Poedit» de su sitio web. Una vez que la herramienta esté instalada en su computadora, busque la carpeta del tema y el archivo default.PO en «idiomas».
Vaya a Poedit y abra el archivo para que el editor pueda traducir todos los textos. Luego guarde el archivo con la nomenclatura del idioma deseado y la extensión .mo. Por último, sube los dos archivos en la carpeta «Idiomas» que encontrarás en la ruta wp-content / themes